唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 雙碧潭
| 原詩 |
拼音 |
清剡與嚴湍
ㄑㄧㄥ ㄕㄢˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄢ
|
qing shan yu yan tuan
|
潺湲皆可憶
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄧˋ
|
chan yuan jie ke yi
|
適來玩山水
ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
shi lai wan shan shui
|
無此秋潭色
ㄨˊ ㄘˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄙㄜˋ
|
wu ci qiu tan se
|
莫辨幽蘭叢
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
|
mo bian you lan cong
|
難分翠禽翼
ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ
|
nan fen cui qin yi
|
遲遲洲渚步
ㄔˊ ㄔˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ
|
chi chi zhou zhu bu
|
臨眺忘餐食
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄘㄢ ㄕˊ
|
lin tiao wang can shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系