唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 東谿
| 原詩 |
拼音 |
近蓄東谿水
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
jin xu dong xi shui
|
悠悠起淥波
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄅㄛ
|
you you qi lu bo
|
綵鴛留不去
ㄘㄞˇ ㄩㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
|
cai yuan liu bu qu
|
芳草日應多
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ
|
fang cao ri ying duo
|
夾岸生奇篠
ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˇ
|
jia an sheng qi xiao
|
緣巖覆女蘿
ㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨㄛˊ
|
yuan yan fu nv luo
|
蘭橈思無限
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄙ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
lan rao si wu xian
|
爲感濯纓歌
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄍㄜ
|
wei gan zhuo ying ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系