唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 芳蓀
| 原詩 |
拼音 |
楚客重蘭蓀
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ
|
chu ke zhong lan sun
|
遺芳今未歇
ㄧˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
yi fang jin wei xie
|
葉抽清淺水
ㄧㄝˋ ㄔㄡ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
ye chou qing qian shui
|
花照暄妍節
ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
|
hua zhao xuan yan jie
|
紫豔映渠鮮
ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄢ
|
zi yan ying qu xian
|
輕香含露潔
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
|
qing xiang han lu jie
|
離居若有贈
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
|
li ju ruo you zeng
|
暫與幽人折
ㄗㄢˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ
|
zan yu you ren zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系