唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 栢
| 原詩 |
拼音 |
聞有三株樹
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ
|
wen you san zhu shu
|
惟應秘閬風
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄌㄤˋ ㄈㄥ
|
wei ying mi lang feng
|
珊瑚不生葉
ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
|
shan hu bu sheng ye
|
朱草又無叢
ㄓㄨ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
|
zhu cao you wu cong
|
未若凌雲栢
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˇ
|
wei ruo ling yun bai
|
常能終歲紅
ㄔㄤˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
|
chang neng zhong sui hong
|
晨霞與落日
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
chen xia yu luo ri
|
相照在巖中
ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
xiang zhao zai yan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系