唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹
| 原詩 |
拼音 |
欲求塵外物
ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ
|
yu qiu chen wai wu
|
此樹是瑤林
ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ci shu shi yao lin
|
後素合餘絢
ㄏㄡˋ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄒㄩㄢˋ
|
hou su he yu xuan
|
如丹見本心
ㄖㄨˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ
|
ru dan jian ben xin
|
妍姿無點辱
ㄧㄢˊ ㄗ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄨˇ
|
yan zi wu dian ru
|
芳意託幽深
ㄈㄤ ㄧˋ ㄊㄨㄛ ㄧㄡ ㄕㄣ
|
fang yi tuo you shen
|
願以鮮葩色
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄆㄚ ㄙㄜˋ
|
yuan yi xian pa se
|
凌霜照碧潯
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
|
ling shuang zhao bi xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系