唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 瀑泉亭
| 原詩 |
拼音 |
向老多悲恨
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄏㄣˋ
|
xiang lao duo bei hen
|
悽然念一丘
ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
qi ran nian yi qiu
|
巖泉終古在
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ
|
yan quan zhong gu zai
|
風月幾年遊
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
feng yue ji nian you
|
菌閣饒佳樹
ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ
|
jun ge rao jia shu
|
菱潭有釣舟
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
ling tan you diao zhou
|
不如羊叔子
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄗ˙
|
bu ru yang shu zi
|
名與峴山留
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
ming yu xian shan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系