唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 書樓晴望
| 原詩 |
拼音 |
幽居人世外
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ
|
you ju ren shi wai
|
久厭市朝喧
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄢ
|
jiu yan shi chao xuan
|
蒼翠連雙闕
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
cang cui lian shuang que
|
微茫認九原
ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
|
wei mang ren jiu yuan
|
殘紅映鞏樹
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨˋ
|
can hong ying gong shu
|
斜日照轘轅
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
|
xie ri zhao huan yuan
|
薄暮柴扉掩
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄧㄢˇ
|
bo mu chai fei yan
|
誰知仲蔚園
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
|
shui zhi zhong wei yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系