唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 潭上紫藤
| 原詩 |
拼音 |
故鄉春欲盡
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
gu xiang chun yu jin
|
一歲芳難再
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ
|
yi sui fang nan zai
|
巖樹已青葱
ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ
|
yan shu yi qing cong
|
吾廬日堪愛
ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄖˋ ㄎㄢ ㄞˋ
|
wu lu ri kan ai
|
幽溪人未去
ㄧㄡ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
you xi ren wei qu
|
芳草行應礙
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄞˋ
|
fang cao xing ying ai
|
遙憶紫藤垂
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄗˇ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄟˊ
|
yao yi zi teng chui
|
繁英照潭黛
ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄊㄢˊ ㄉㄞˋ
|
fan ying zhao tan dai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系