唐詩平行語料庫研究計畫
山居遇雪喜道者相訪
| 原詩 |
拼音 |
幽居近谷西
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
|
you ju jin gu xi
|
喬木與山齊
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧˊ
|
qiao mu yu shan qi
|
野竹連池合
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄏㄜˊ
|
ye zhu lian chi he
|
巖松映雪低
ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧ
|
yan song ying xue di
|
喜君來白社
ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ
|
xi jun lai bai she
|
值我在青谿
ㄓˊ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
zhi wo zai qing xi
|
應笑於陵子
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗ˙
|
ying xiao yu ling zi
|
遺榮自灌畦
ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
|
yi rong zi guan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系