唐詩平行語料庫研究計畫


郊外即事寄侍郎大尹


原詩 拼音
高秋慙非隱
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄣˇ
gao qiu can fei yin
閑林喜退居
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ
xian lin xi tui ju
老農爭席坐
ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄒㄧˊ ㄗㄨㄛˋ
lao nong zheng xi zuo
稚子帶經鋤
ㄓˋ ㄗ˙ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˊ
zhi zi dai jing chu
竹徑難迴騎
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
zhu jing nan hui qi
仙舟但跂予
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄩˇ
xian zhou dan qi yu
豈知陶靖節
ㄑㄧˇ ㄓ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
qi zhi tao jing jie
秪自愛吾廬
ㄓ ㄗˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
zhi zi ai wu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系