唐詩平行語料庫研究計畫
張公超谷中石
| 原詩 |
拼音 |
鼓篋依綠槐
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄝˋ ㄧ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ
|
gu qie yi lv huai
|
橫經起秋霧
ㄏㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄨˋ
|
heng jing qi qiu wu
|
有時連岳客
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ
|
you shi lian yue ke
|
尚辦絃歌處
ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄔㄨˋ
|
shang ban xian ge chu
|
自予去幽谷
ㄗˋ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
zi yu qu you gu
|
誰人襲芳杜
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˊ ㄈㄤ ㄉㄨˋ
|
shui ren xi fang du
|
空留古苔石
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕˊ
|
kong liu gu tai shi
|
對我巖中樹
ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
dui wo yan zhong shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系