唐詩平行語料庫研究計畫
初夏有懷山居
| 原詩 |
拼音 |
山中有所憶
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ
|
shan zhong you suo yi
|
夏景始清幽
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ
|
xia jing shi qing you
|
野竹陰無日
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄨˊ ㄖˋ
|
ye zhu yin wu ri
|
巖泉冷似秋
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
|
yan quan leng shi qiu
|
翠岑當累榭
ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄝˋ
|
cui cen dang lei xie
|
皓月入輕舟
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
|
hao yue ru qing zhou
|
只有思歸夕
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ
|
zhi you si gui xi
|
空簾且夢遊
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ
|
kong lian qie meng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系