唐詩平行語料庫研究計畫
思山居一十首 寄龍門僧
| 原詩 |
拼音 |
龍門有開士
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄕˋ
|
long men you kai shi
|
愛我春潭碧
ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄢˊ ㄅㄧˋ
|
ai wo chun tan bi
|
清景出東山
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
qing jing chu dong shan
|
閑來玩松石
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄕˊ
|
xian lai wan song shi
|
應憐林壑主
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ
|
ying lian lin he zhu
|
遠作滄溟客
ㄩㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
yuan zuo cang ming ke
|
爲我謝此僧
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄘˇ ㄙㄥ
|
wei wo xie ci seng
|
終當理歸策
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄜˋ
|
zhong dang li gui ce
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系