唐詩平行語料庫研究計畫
思山居一十首 思登家山林嶺
| 原詩 |
拼音 |
自知無世用
ㄗˋ ㄓ ㄨˊ ㄕˋ ㄩㄥˋ
|
zi zhi wu shi yong
|
只是愛山遊
ㄓˇ ㄕˋ ㄞˋ ㄕㄢ ㄧㄡˊ
|
zhi shi ai shan you
|
舊有嵇康嬾
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄎㄤ ㄌㄢˇ
|
jiu you ji kang lan
|
今慙趙武偷
ㄐㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄊㄡ
|
jin can zhao wu tou
|
登巒未覺疾
ㄉㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˊ
|
deng luan wei jue ji
|
泛水便忘憂
ㄈㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
fan shui bian wang you
|
最惜殘筋力
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
|
zui xi can jin li
|
捫蘿遍一丘
ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
men luo bian yi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系