唐詩平行語料庫研究計畫
思山居一十首 春日獨坐思歸
| 原詩 |
拼音 |
壯齡心已盡
ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
zhuang ling xin yi jin
|
孤賞意猶存
ㄍㄨ ㄕㄤˇ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
|
gu shang yi you cun
|
豈望圖麟閣
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
qi wang tu lin ge
|
惟思臥鹿門
ㄨㄟˊ ㄙ ㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ
|
wei si wo lu men
|
無謀堪適野
ㄨˊ ㄇㄡˊ ㄎㄢ ㄕˋ ㄧㄝˇ
|
wu mou kan shi ye
|
何力可拘原
ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩ ㄩㄢˊ
|
he li ke ju yuan
|
只有容身去
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄩˋ
|
zhi you rong shen qu
|
幽山自灌園
ㄧㄡ ㄕㄢ ㄗˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ
|
you shan zi guan yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系