唐詩平行語料庫研究計畫
思山居一十首 憶鐘苽時
| 原詩 |
拼音 |
尚平方畢娶
ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧˋ ㄑㄩˇ
|
shang ping fang bi qu
|
疎廣念歸期
ㄕㄨ ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
|
shu guang nian gui qi
|
澗底松成蓋
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄞˋ
|
jian di song cheng gai
|
簷前桂長枝
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄓ
|
yan qian gui zhang zhi
|
徑閑芳草合
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
|
jing xian fang cao he
|
山靜落花遲
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
|
shan jing luo hua chi
|
雖有苽園在
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ
|
sui you gu yuan zai
|
無因及種時
ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕˊ
|
wu yin ji zhong shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系