唐詩平行語料庫研究計畫
思山居一十首 清明後憶山中
| 原詩 |
拼音 |
遙思寒食後
ㄧㄠˊ ㄙ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ
|
yao si han shi hou
|
野老林下醉
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
|
ye lao lin xia zui
|
月照一山明
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄧ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
yue zhao yi shan ming
|
風吹百花氣
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ
|
feng chui bai hua qi
|
飛泉與萬籟
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ
|
fei quan yu wan lai
|
髣髴疑簫吹
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ
|
fang fu yi xiao chui
|
不待曙華分
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ
|
bu dai shu hua fen
|
已應喧鳥至
ㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
|
yi ying xuan niao zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系