唐詩平行語料庫研究計畫
近臘對雪有懷林居
| 原詩 |
拼音 |
蓬門常晝掩
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ
|
peng men chang zhou yan
|
竹徑寂無人
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
zhu jing ji wu ren
|
鳥起飄松霰
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ
|
niao qi piao song xian
|
麕行動谷榛
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄓㄣ
|
jun xing dong gu zhen
|
應知禽魚侶
ㄧㄥ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄌㄩˇ
|
ying zhi qin yu lv
|
合與薜蘿親
ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄣ
|
he yu bi luo qin
|
遙憶平臯望
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ
|
yao yi ping gao wang
|
溪煙已發春
ㄒㄧ ㄧㄢ ㄧˇ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ
|
xi yan yi fa chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系