唐詩平行語料庫研究計畫
思歸赤松村呈松陽子
| 原詩 |
拼音 |
昔人思避世
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄕˋ
|
xi ren si bi shi
|
惟恐不深幽
ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄡ
|
wei kong bu shen you
|
禽慶潛名岳
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
qin qing qian ming yue
|
鴟夷漾釣舟
ㄔ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
chi yi yang diao zhou
|
顧余知止足
ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
|
gu yu zhi zhi zu
|
所樂在歸休
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ
|
suo le zai gui xiu
|
不似尋山者
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄓㄜˇ
|
bu shi xun shan zhe
|
忘家恣遠遊
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
wang jia zi yuan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系