唐詩平行語料庫研究計畫


題冠蓋里


原詩 拼音
偶來冠蓋里
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄌㄧˇ
ou lai guan gai li
媿是舊三公
ㄎㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ
kui shi jiu san gong
自喜無兵術
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨˋ
zi xi wu bing shu
輕裘上閟宮
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ
qing qiu shang bi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系