唐詩平行語料庫研究計畫


無題


原詩 拼音
松倚蒼崖老
ㄙㄨㄥ ㄧˇ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ
song yi cang ya lao
蘭臨碧洞衰
ㄌㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄞ
lan lin bi dong shuai
不勞鄰舍篴
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄉㄧˊ
bu lao lin she di
吹起舊時悲
ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄅㄟ
chui qi jiu shi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系