唐詩平行語料庫研究計畫


僕射相公偶話於故集賢張學士廳寫得德裕與僕射舊唱和詩其時和者五人惟僕射與德裕皆列高位淒然懷舊輒獻此詩


原詩 拼音
賦感鄰人篴
ㄈㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ
fu gan lin ren di
詩留夫子牆
ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨ ㄗˇ ㄑㄧㄤˊ
shi liu fu zi qiang
延年如有作
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ
yan nian ru you zuo
應不用山王
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄢ ㄨㄤˊ
ying bu yong shan wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系