唐詩平行語料庫研究計畫


遙傷茅山縣孫尊師三首 二


原詩 拼音
金格期初至
ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄓˋ
jin ge qi chu zhi
飆輪去不停
ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
biao lun qu bu ting
山摧武擔石
ㄕㄢ ㄘㄨㄟ ㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ
shan cui wu dan shi
天隕少微星
ㄊㄧㄢ ㄩㄣˇ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ
tian yun shao wei xing
弟子悲徐甲
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄅㄟ ㄒㄩˊ ㄐㄧㄚˇ
di zi bei xu jia
門人泣蔡經
ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄥ
men ren qi cai jing
空聞留玉舃
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄒㄧˋ
kong wen liu yu xi
猶在阜鄉亭
ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ
you zai fu xiang ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系