唐詩平行語料庫研究計畫


重過列子廟追感頃年自淮服與居守王僕射同題名於廟壁僕射已爲御史余尚布衣自後俱列紫垣繼遊內署兩爲夏官之代復聯左揆之榮荷寵多同感涕何極因書四韻奉寄


原詩 拼音
白首過遺廟
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
bai shou guo yi miao
朱輪入故城
ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ
zhu lun ru gu cheng
已慚聯左揆
ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˊ
yi can lian zuo kui
猶喜抗前旌
ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄎㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
you xi kang qian jing
曳履忘年舊
ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ
ye lv wang nian jiu
彈冠久要情
ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
dan guan jiu yao qing
重看題壁處
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ
zhong kan ti bi chu
豈羨棄繻生
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄕㄥ
qi xian qi xu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系