唐詩平行語料庫研究計畫


早入中書行公主冊禮事畢登集賢閣成詠


原詩 拼音
明星入東陌
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ
ming xing ru dong mo
燦燦光層宙
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄥˊ ㄓㄡˋ
can can guang ceng zhou
皎月映高梧
ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄨˊ
jiao yue ying gao wu
輕風發涼候
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄈㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄡˋ
qing feng fa liang hou
金門列葆吹
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄟ
jin men lie bao chui
鐘室傳清漏
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ
zhong shi chuan qing lou
簡冊自中來
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
jian ce zi zhong lai
貂黃忝宣授
ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄕㄡˋ
diao huang tian xuan shou
更登天祿閣
ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ
geng deng tian lu ge
極眺終南岫
ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
ji tiao zhong nan xiu
遙羨商山翁
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄨㄥ
yao xian shang shan weng
閑歌紫芝秀
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
xian ge zi zhi xiu
晨興念始辱
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕˇ ㄖㄨˇ
chen xing nian shi ru
夕惕思致寇
ㄒㄧ ㄊㄧˋ ㄙ ㄓˋ ㄎㄡˋ
xi ti si zhi kou
傾奪非我心
ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
qing duo fei wo xin
悽然感田竇
ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄡˋ
qi ran gan tian dou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系