唐詩平行語料庫研究計畫


奉和執契靜三邊應詔


原詩 拼音
玄塞隔陰戎
ㄒㄩㄢˊ ㄙㄞ ㄍㄜˊ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ
xuan sai ge yin rong
朱光分昧谷
ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄍㄨˇ
zhu guang fen mei gu
地遊窮北際
ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˋ
di you qiong bei ji
雲崖盡西陸
ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
yun ya jin xi lu
星次絕軒臺
ㄒㄧㄥ ㄘˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢ ㄊㄞˊ
xing ci jue xuan tai
風衢乖禹服
ㄈㄥ ㄑㄩˊ ㄍㄨㄞ ㄩˇ ㄈㄨˊ
feng qu guai yu fu
寰區無所外
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄞˋ
huan qu wu suo wai
天覆今咸育
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ
tian fu jin xian yu
竄苗猶有孽
ㄘㄨㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄝˋ
cuan miao you you nie
戮負自貽辜
ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄍㄨ
lu fu zi yi gu
疎網妖鯢漏
ㄕㄨ ㄨㄤˇ ㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄌㄡˋ
shu wang yao ni lou
盤藪怪禽逋
ㄆㄢˊ ㄙㄡˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨ
pan sou guai qin bu
髯飛尚假息
ㄖㄢˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ
ran fei shang jia xi
乳視暫稽誅
ㄖㄨˇ ㄕˋ ㄗㄢˋ ㄐㄧ ㄓㄨ
ru shi zan ji zhu
乾靈振玉弩
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄩˋ ㄋㄨˇ
qian ling zhen yu nu
神略運璇樞
ㄕㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ
shen lve yun xuan shu
日羽廓遊氣
ㄖˋ ㄩˇ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ
ri yu kuo you qi
天陣清華野
ㄊㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄝˇ
tian zhen qing hua ye
升晅光西夜
ㄕㄥ ㄒㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧ ㄧㄝˋ
sheng xuan guang xi ye
馳恩溢東瀉
ㄔˊ ㄣ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ
chi en yi dong xie
揮袂靜崑炎
ㄏㄨㄟ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄣ ㄧㄢˊ
hui mei jing kun yan
開關納流赭
ㄎㄞ ㄍㄨㄢ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜˇ
kai guan na liu zhe
錦軺凌右地
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄧˋ
jin yao ling you di
華纓羇大夏
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ ㄐㄧ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ
hua ying ji da xia
清臺映羅葉
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
qing tai ying luo ye
玄沚控瑤池
ㄒㄩㄢˊ ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
xuan zhi kong yao chi
駝鹿輸珍貺
ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨ ㄓㄣ ㄎㄨㄤˋ
tuo lu shu zhen kuang
樹羽饗來儀
ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧˊ
shu yu xiang lai yi
輟餚觀化宇
ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
chuo yao guan hua yu
栖籞萃條支
ㄑㄧ ㄩˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓ
qi yu cui tiao zhi
熏風交閬闕
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
xun feng jiao lang que
就日泛濛漪
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄈㄢˋ ㄇㄥˊ ㄧ
jiu ri fan meng yi
充庭延飲至
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄓˋ
chong ting yan yin zhi
絢簡敷春藻
ㄒㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
xuan jian fu chun zao
迎姜已創圖
ㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄔㄨㄤˋ ㄊㄨˊ
ying jiang yi chuang tu
命力方論道
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄈㄤ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
ming li fang lun dao
昔託遊河乘
ㄒㄧ ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
xi tuo you he cheng
再備商山皓
ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˋ
zai bei shang shan hao
欣逢德化流
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ
xin feng de hua liu
思效登封草
ㄙ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄈㄥ ㄘㄠˇ
si xiao deng feng cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系