唐詩平行語料庫研究計畫
重題
| 原詩 |
拼音 |
晚日臨寒渚
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ
|
wan ri lin han zhu
|
微風發櫂謳
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄡ
|
wei feng fa zhao ou
|
鳳池波自闊
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄅㄛ ㄗˋ ㄎㄨㄛˋ
|
feng chi bo zi kuo
|
魚水運難留
ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yu shui yun nan liu
|
亭古思宏棟
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
|
ting gu si hong dong
|
川長憶夜舟
ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
|
chuan zhang yi ye zhou
|
想公高世志
ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄓˋ
|
xiang gong gao shi zhi
|
祗似冶城遊
ㄓ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ
|
zhi shi ye cheng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系