唐詩平行語料庫研究計畫


奉送相公十八丈鎮楊州


原詩 拼音
千騎風生大斾舒
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄆㄟˋ ㄕㄨ
qian qi feng sheng da pei shu
春江重到武侯廬
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄌㄨˊ
chun jiang zhong dao wu hou lu
共懸龜印銜新綬
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ
gong xuan gui yin xian xin shou
同憶鱣庭訪舊居
ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
tong yi zhan ting fang jiu ju
取履橋邊啼鳥換
ㄑㄩˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ
qu lv qiao bian ti niao huan
釣璜溪畔落花初
ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ
diao huang xi pan luo hua chu
今來却笑臨邛客
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄜˋ
jin lai que xiao lin qiong ke
入蜀空馳使者車
ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ
ru shu kong chi shi zhe che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系