唐詩平行語料庫研究計畫
秋日登郡樓望贊皇山感而成詠
| 原詩 |
拼音 |
昔人懷井邑
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ
|
xi ren huai jing yi
|
爲有挂冠期
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧ
|
wei you gua guan qi
|
顧我飄蓬者
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄓㄜˇ
|
gu wo piao peng zhe
|
長隨泛梗移
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄍㄥˇ ㄧˊ
|
zhang sui fan geng yi
|
越吟因病感
ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄢˇ
|
yue yin yin bing gan
|
潘鬢入秋悲
ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
|
pan bin ru qiu bei
|
北指邯鄲道
ㄅㄟˇ ㄓˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄉㄠˋ
|
bei zhi han dan dao
|
應無歸去期
ㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄑㄧ
|
ying wu gui qu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系