唐詩平行語料庫研究計畫


東郡懷古二首 王京兆


原詩 拼音
河水昔將決
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ
he shui xi jiang jue
衝波溢川潯
ㄔㄨㄥ ㄅㄛ ㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ
chong bo yi chuan xun
崢嶸金堤下
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
zheng rong jin di xia
噴薄風雷音
ㄆㄣ ㄅㄠˊ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄧㄣ
pen bao feng lei yin
投馬災未弭
ㄊㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄇㄧˇ
tou ma zai wei mi
爲魚歎方深
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄊㄢˋ ㄈㄤ ㄕㄣ
wei yu tan fang shen
惟公執珪璧
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄓˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ
wei gong zhi gui bi
誓與身俱沈
ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄕㄣˇ
shi yu shen ju shen
誠信不虛發
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄚ
cheng xin bu xu fa
神明宜爾臨
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄦˇ ㄌㄧㄣˊ
shen ming yi er lin
湍流自此回
ㄊㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄏㄨㄟˊ
tuan liu zi ci hui
咫尺焉能侵
ㄓˇ ㄔˇ ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄣ
zhi chi yan neng qin
逮我守東郡
ㄉㄞˇ ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
dai wo shou dong jun
悽然懷所欽
ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
qi ran huai suo qin
雖非識君面
ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄢˋ
sui fei shi jun mian
自謂知君心
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
zi wei zhi jun xin
意氣苟相合
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄍㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
yi qi gou xiang he
神明無古今
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
shen ming wu gu jin
登城見遺廟
ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
deng cheng jian yi miao
日夕空悲吟
ㄖˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄧㄣˊ
ri xi kong bei yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系