唐詩平行語料庫研究計畫


追和太師顏公同清遠道士遊虎丘寺


原詩 拼音
茂苑有靈峰
ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ
mao yuan you ling feng
嗟余未遊觀
ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ
jie yu wei you guan
藏山半平陸
ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
cang shan ban ping lu
壞谷爲高岸
ㄏㄨㄞˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄢˋ
huai gu wei gao an
岡繞數仞牆
ㄍㄤ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄤˊ
gang rao shu ren qiang
巖潛千丈幹
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄍㄢˋ
yan qian qian zhang gan
乃知造化意
ㄋㄞˇ ㄓ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ
nai zhi zao hua yi
回斡資奇玩
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄗ ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ
hui wo zi qi wan
鏐騰昔虎踞
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧ ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ
liu teng xi hu ju
劒沒嘗龍煥
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ
jian mei chang long huan
潭黛入海底
ㄊㄢˊ ㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ
tan dai ru hai di
崟岑聳霄半
ㄧㄣˊ ㄘㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄅㄢˋ
yin cen song xiao ban
層巒未升日
ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄖˋ
ceng luan wei sheng ri
哀狖寧知旦
ㄞ ㄧㄡˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄢˋ
ai you ning zhi dan
綠篠夏凝陰
ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ
lv xiao xia ning yin
碧林秋不換
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ
bi lin qiu bu huan
冥搜既窈窕
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄐㄧˋ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ
ming sou ji yao tiao
回望何蕭散
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
hui wang he xiao san
川晴嵐氣收
ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄡ
chuan qing lan qi shou
江春雜英亂
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ
jiang chun za ying luan
逸人綴清藻
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ
yi ren zhui qing zao
前哲留篇翰
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄢ ㄏㄢˋ
qian zhe liu pian han
共扣哀玉音
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄡˋ ㄞ ㄩˋ ㄧㄣ
gong kou ai yu yin
皆舒文繡段
ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ
jie shu wen xiu duan
難追彥回賞
ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˇ
nan zhui yan hui shang
徒起興公歎
ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄢˋ
tu qi xing gong tan
一夕如再升
ㄧ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
yi xi ru zai sheng
含毫星斗爛
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄌㄢˋ
han hao xing dou lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系