唐詩平行語料庫研究計畫


懷京國


原詩 拼音
海上東風犯雪來
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
hai shang dong feng fan xue lai
臘前先折鏡湖梅
ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄇㄟˊ
la qian xian zhe jing hu mei
遙思禁苑青春夜
ㄧㄠˊ ㄙ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ
yao si jin yuan qing chun ye
坐待宮人畫詔迴
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ
zuo dai gong ren hua zhao hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系