唐詩平行語料庫研究計畫
送張中丞入臺從事
| 原詩 |
拼音 |
驛騎朝天去
ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
yi qi chao tian qu
|
江城睠闕深
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
jiang cheng juan que shen
|
夜珠先去握
ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ
|
ye zhu xian qu wo
|
芳桂乍辭陰
ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄚˋ ㄘˊ ㄧㄣ
|
fang gui zha ci yin
|
澤國三千里
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ze guo san qian li
|
羈孤萬感心
ㄐㄧ ㄍㄨ ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
ji gu wan gan xin
|
自嗟文廢久
ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zi jie wen fei jiu
|
此曲爲盧諶
ㄘˇ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄔㄣˊ
|
ci qu wei lu chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系