唐詩平行語料庫研究計畫
寄茅山孫鍊師
| 原詩 |
拼音 |
何地最翛然
ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ
|
he di zui xiao ran
|
華陽第八天
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄚ ㄊㄧㄢ
|
hua yang di ba tian
|
松風清有露
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
song feng qing you lu
|
蘿月淨無煙
ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢ
|
luo yue jing wu yan
|
乍警瑤壇鶴
ㄓㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄊㄢˊ ㄏㄜˋ
|
zha jing yao tan he
|
時嘶玉樹蟬
ㄕˊ ㄙ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ
|
shi si yu shu chan
|
欲馳千里戀
ㄩˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˋ
|
yu chi qian li lian
|
惟有鳳門泉
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
wei you feng men quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系