唐詩平行語料庫研究計畫


長安秋夜


原詩 拼音
內宮傳詔問戎機
ㄋㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ
nei gong chuan zhao wen rong ji
載筆金鑾夜始歸
ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕˇ ㄍㄨㄟ
zai bi jin luan ye shi gui
萬戶千門皆寂寂
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
wan hu qian men jie ji ji
月中清露點朝衣
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧ
yue zhong qing lu dian chao yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系