唐詩平行語料庫研究計畫


贈奉律上人


原詩 拼音
知君學地厭多聞
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ
zhi jun xue di yan duo wen
廣渡羣生出世氛
ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄕˋ ㄈㄣ
guang du qun sheng chu shi fen
飯色不應殊寶器
ㄈㄢˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄕㄨ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ
fan se bu ying shu bao qi
樹香皆遣入禪薰
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄔㄢˊ ㄒㄩㄣ
shu xiang jie qian ru chan xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系