唐詩平行語料庫研究計畫
奉和太原張尚書山亭書懷
| 原詩 |
拼音 |
巖石在朱戶
ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄏㄨˋ
|
yan shi zai zhu hu
|
風泉當翠樓
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
|
feng quan dang cui lou
|
始知峴亭賞
ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˇ
|
shi zhi xian ting shang
|
難與清暉留
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ
|
nan yu qing hui liu
|
餘景淡將夕
ㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
yu jing dan jiang xi
|
凝嵐輕欲收
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄕㄡ
|
ning lan qing yu shou
|
東山有歸志
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄓˋ
|
dong shan you gui zhi
|
方接赤松遊
ㄈㄤ ㄐㄧㄝ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ
|
fang jie chi song you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系