唐詩平行語料庫研究計畫


寒食日三殿侍宴奉進詩一首


原詩 拼音
宛轉龍歌節
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄝˊ
wan zhuan long ge jie
參差燕羽高
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄍㄠ
can cha yan yu gao
風光搖禁柳
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ
feng guang yao jin liu
霽色暖宮桃
ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄠˊ
ji se nuan gong tao
春露明仙掌
ㄔㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ
chun lu ming xian zhang
晨霞照御袍
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄆㄠˊ
chen xia zhao yu pao
雪凝陳組練
ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ
xue ning chen zu lian
林植聳干旄
ㄌㄧㄣˊ ㄓˊ ㄙㄨㄥˇ ㄍㄢˋ ㄇㄠˊ
lin zhi song gan mao
廣樂初蹌鳳
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤ ㄈㄥˋ
guang le chu qiang feng
神山欲抃鼇
ㄕㄣˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄠˊ
shen shan yu bian ao
鳴笳朱鷺起
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ
ming jia zhu lu qi
疊鼓紫騂豪
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄗˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄠˊ
die gu zi xing hao
象舞嚴金鎧
ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄞˇ
xiang wu yan jin kai
豐歌耀寶刀
ㄈㄥ ㄍㄜ ㄧㄠˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
feng ge yao bao dao
不勞孫子法
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄈㄚˇ
bu lao sun zi fa
自得太公韜
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄠ
zi de tai gong tao
分席羅玄冕
ㄈㄣ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
fen xi luo xuan mian
行觴舉綠醪
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄌㄩˋ ㄌㄠˊ
xing shang ju lv lao
彀中時落羽
ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ
gou zhong shi luo yu
橦末乍升猱
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄓㄚˋ ㄕㄥ ㄋㄠˊ
tong mo zha sheng nao
瑞景開陰翳
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄧㄣ ㄧˋ
rui jing kai yin yi
薰風散鬱陶
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
xun feng san yu tao
天顏歡益醉
ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ
tian yan huan yi zui
臣節勁尤高
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ
chen jie jin you gao
楛矢方來貢
ㄏㄨˋ ㄕˇ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ
hu shi fang lai gong
雕弓已載櫜
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄍㄠ
diao gong yi zai gao
英威揚絕漠
ㄧㄥ ㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˋ
ying wei yang jue mo
神算盡臨洮
ㄕㄣˊ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ
shen suan jin lin tao
赤縣陽和布
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ
chi xian yang he bu
蒼生雨露膏
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄍㄠ
cang sheng yu lu gao
野平惟有麥
ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄞˋ
ye ping wei you mai
田闢久無蒿
ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄏㄠ
tian pi jiu wu hao
祿秩榮三事
ㄌㄨˋ ㄓˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄕˋ
lu zhi rong san shi
功勳乏一毫
ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ ㄈㄚˊ ㄧ ㄏㄠˊ
gong xun fa yi hao
寢謀慙汲黯
ㄑㄧㄣˇ ㄇㄡˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄢˋ
qin mou can ji an
秉羽貴孫敖
ㄅㄧㄥˇ ㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄣ ㄠˊ
bing yu gui sun ao
煥若遊玄圃
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ
huan ruo you xuan pu
歡如享太牢
ㄏㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ
huan ru xiang tai lao
輕生何以報
ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ
qing sheng he yi bao
祗自比鴻毛
ㄓ ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
zhi zi bi hong mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系