唐詩平行語料庫研究計畫


郊壇回輿中書二相公蒙聖慈召至御馬前仰感恩遇輒書是詩兼呈二相公


原詩 拼音
七萃和鑾動
ㄑㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
qi cui he luan dong
三條葆吹回
ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ
san tiao bao chui hui
相星環日道
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ
xiang xing huan ri dao
蒼馬近龍媒
ㄘㄤ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
cang ma jin long mei
咫尺天顏接
ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
zhi chi tian yan jie
光華喜氣來
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ
guang hua xi qi lai
自慙衰且病
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ
zi can shuai qie bing
無以效涓埃
ㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄢ ㄞ
wu yi xiao juan ai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系