唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製南郊禮畢詩


原詩 拼音
磬管歌大呂
ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄉㄚˋ ㄌㄩˇ
qing guan ge da lv
冕裘旅天神
ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄣˊ
mian qiu lv tian shen
燒蕭闢閶闔
ㄕㄠ ㄒㄧㄠ ㄆㄧˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
shao xiao pi chang he
祈穀爲蒸人
ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄣˊ
qi gu wei zheng ren
羽旗灑輕雪
ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ
yu qi sa qing xue
麥隴含陽春
ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
mai long han yang chun
昌運歲今會
ㄔㄤ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
chang yun sui jin hui
王猷從此新
ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
wang you cong ci xin
三臣皆就日
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
san chen jie jiu ri
萬國望如雲
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
wan guo wang ru yun
仁壽信非遠
ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
ren shou xin fei yuan
羣生方在鈞
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ
qun sheng fang zai jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系