唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬元相公上元


原詩 拼音
出擁樓船千萬人
ㄔㄨ ㄩㄥ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
chu yong lou chuan qian wan ren
入爲台輔九霄身
ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄣ
ru wei tai fu jiu xiao shen
如何更羨看燈夜
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄉㄥ ㄧㄝˋ
ru he geng xian kan deng ye
曾見宮花拂面春
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
ceng jian gong hua fu mian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系