唐詩平行語料庫研究計畫


白人


原詩 拼音
煖風入煙花漠漠
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
nuan feng ru yan hua mo mo
白人梳洗尋常薄
ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄠˊ
bai ren shu xi xun chang bao
泥郎爲插瓏璁釵
ㄋㄧˊ ㄌㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄔㄞ
ni lang wei cha long cong chai
爭教一朵牙雲落
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
zheng jiao yi duo ya yun luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系