唐詩平行語料庫研究計畫


題縉雲山鼎池二首 二


原詩 拼音
天地茫茫成古今
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
tian di mang mang cheng gu jin
仙都凡有幾人尋
ㄒㄧㄢ ㄉㄡ ㄈㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
xian dou fan you ji ren xun
到來唯見山高下
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
dao lai wei jian shan gao xia
只是不知湖淺深
ㄓˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ
zhi shi bu zhi hu qian shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系