唐詩平行語料庫研究計畫


詠馬


原詩 拼音
寶馬權奇出未央
ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
bao ma quan qi chu wei yang
雕鞍照曜紫金裝
ㄉㄧㄠ ㄢ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ
diao an zhao yao zi jin zhuang
春草初生馳上苑
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
chun cao chu sheng chi shang yuan
秋風欲動戲長楊
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ
qiu feng yu dong xi zhang yang
鳴珂屢度章臺側
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄌㄩˇ ㄉㄨˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄘㄜˋ
ming ke lv du zhang tai ce
細蹀經向濯龍傍
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄤˋ
xi die jing xiang zhuo long bang
徒令漢將連年去
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
tu ling han jiang lian nian qu
宛城今已獻名王
ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ
wan cheng jin yi xian ming wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系