唐詩平行語料庫研究計畫


憶紫溪


原詩 拼音
長憶紫溪春欲盡
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
zhang yi zi xi chun yu jin
千巖交映水回斜
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ
qian yan jiao ying shui hui xie
巖空水滿溪自紫
ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄗˋ ㄗˇ
yan kong shui man xi zi zi
水態更籠南燭花
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˋ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ
shui tai geng long nan zhu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系