唐詩平行語料庫研究計畫


蠻入西川後


原詩 拼音
守隘一夫何處在
ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄧ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
shou ai yi fu he chu zai
長橋萬里只堪傷
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓˇ ㄎㄢ ㄕㄤ
zhang qiao wan li zhi kan shang
紛紛塞外烏蠻賊
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄨ ㄇㄢˊ ㄗㄟˊ
fen fen sai wai wu man zei
驅盡江頭濯錦娘
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄤˊ
qu jin jiang tou zhuo jin niang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系