唐詩平行語料庫研究計畫


侍郎宅泛池


原詩 拼音
蓮子花邊回竹岸
ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄢˋ
lian zi hua bian hui zhu an
雞頭葉上盪蘭舟
ㄐㄧ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
ji tou ye shang dang lan zhou
誰知洛北朱門裏
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ
shui zhi luo bei zhu men li
便到江南綠水遊
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ
bian dao jiang nan lv shui you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系