唐詩平行語料庫研究計畫


和嘲春風


原詩 拼音
源上拂桃燒水發
ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄊㄠˊ ㄕㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄚ
yuan shang fu tao shao shui fa
江邊吹杏暗園開
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄞ
jiang bian chui xing an yuan kai
可憐半死龍門樹
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ
ke lian ban si long men shu
懊惱春風作底來
ㄠˋ ㄋㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ
ao nao chun feng zuo di lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系