唐詩平行語料庫研究計畫


和夜題玉泉寺


原詩 拼音
歲歲雲山玉泉寺
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ
sui sui yun shan yu quan si
年年車馬洛陽塵
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
nian nian che ma luo yang chen
風清月冷水邊宿
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
feng qing yue leng shui bian su
詩好官高能幾人
ㄕ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
shi hao guan gao neng ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系