唐詩平行語料庫研究計畫


金谷覽古


原詩 拼音
金谷園中數尺土
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄊㄨˇ
jin gu yuan zhong shu chi tu
問人知是綠珠臺
ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄊㄞˊ
wen ren zhi shi lv zhu tai
綠珠歌舞天下絕
ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄍㄜ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ
lv zhu ge wu tian xia jue
唯與石家生禍胎
ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ
wei yu shi jia sheng huo tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系